(Not) Friday Video: Ubasuteyama

In which I (sort of) revive my old Friday Video series…

I found this charming 1925 anime today; I was randomly websurfing while waiting for a long computation to return (it was either websurf or fold the laundry…): Ubasuteyama by Yamamoto Sanae.

A feudal lord considers old people a drain on society, so he has them forcibly shipped off and fed to a giant bird. A farmer, fearing his sixty year old mother will be taken away, takes matters into his own hands.

Ubasuteyama deals with ubasute/oyasute, the probably mythical practice of carrying ones elderly parents (or other relatives) to a remote place, and leaving them there to die. Sumerias Fain (aka Sumerian Otaku), who restored and posted the video that I’m sharing, translates ubasuteyama as:

uba: old woman
sute: get rid of
yama: mountain

So ubasuteyama means something like “abandoning the old woman on the mountain.” I said the farmer would take things into his own hands. But don’t worry, there’s a happy ending.

The film appears to have a bit of it missing: we learn that the feudal lord hates old people, and some sort of ghost appears in the lord’s room, then disappears. Then we jump straight to the farmer fretting about his mother. I feel as if there ought to be another scene between these two where the lord makes a law or issues an edict about shipping off the elderly. Nor is the ghost ever explained. But these are just nitpicks; it’s a wonderful animation and an entertaining story. Also, the film includes the cutest animated wolf. The horses are darling, too.

Length: 18 minutes, 10 seconds. Make sure that the subtitles are on.

After you’ve seen it, you might want to watch Sumerian Otaku’s commentary, which includes some history of the film and of Yamamoto Sanae (I’ve linked to the video about six-and-a-half minutes in; the first part is just summarizing the story).

Enjoy.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s