Before there was Multo…

… there was Ephemera, a blog I originally had to share little pieces I wrote with my friends. I stopped using it after I started Multo, but I never deleted it.

I’ve been unearthing a few other pieces I wrote back in those days, pieces I wrote for writing classes and whatnot. Most of them are cringeworthy, but a few I can read and think, “Huh. Not too bad.”

Of all the old pieces I found, the one I like best is “Temptation,” which has a bit of a fantastic theme, and so fits with this blog. I’ve put it up on Ephemera, along with a couple of others, just because.

“Eating alone again, I see.” His tongue tickles my left ear as he whispers this, sliding past my shoulder to slip into the place across from me in the diner booth. “This is getting to be a habit.”

“She was tired. And I don’t like conversation over breakfast, anyway,” I reply, hoping that for once he’ll get the hint. He just tilts his diamond-shaped head to one side and smirks, his tongue continuing to flick in and out. The waitress comes by to take his order: rabbit, live, and a bowl of water. I look down at my plate and concentrate on my bacon and eggs over hard, hoping he’ll just find a newspaper and not torture me. But no.

When I wrote it, the group I read it to didn’t get it, but I’m hoping that people more attuned to the sort of things I like to read might be in a better position to see what I was trying to do.

Read the rest here.

Hope you enjoy.

Coconuts and The Creation: A Tagalog myth

In the beginning there was only the earth, and the clouds in the sky. And there were three living beings, three gods: Bathala, a giant who lived on the earth; Ililangkalulua, a serpent who lived in the clouds; and Galangkalulua, a winged head who had no set home, but wandered from place to place. Each one thought that he was the only living being in the universe.

NewImage Continue reading

The Origin of Sex Differences: A B’laan myth

01 LucaCambiaso Circa1560

Once upon a time, there were no men and women, only people. This is how the difference came to be.

Before there were people, there was the Supreme Deity, Melu. Melu had two assistants, Fiu Weh (the good spirit) and Tasu Weh (the evil spirit). Fiu Weh and Tasu Weh served as sort of the yin and yang of creation.

When Melu decided to create people, he assigned the job to Tasu Weh. Tasu Weh created people out of clay, and he gave them sex organs. But rather than split the sex organs fifty-fifty among his creations, he gave everyone both. The penis he put on one knee, and the vagina on the other.

Continue reading

What I’ve been Reading: Javier Marías

NewImage

This was originally intended as a short little post on ello, but after I finished, it seemed long enough to post (slightly extended and modified) here, too.


I’ve just finished a collection of short stories by Spanish author Javier Marías, my second one in the past month or so. The first collection was When I was Mortal, the second was While the Women are Sleeping. Marías was one of the authors featured in the anthology A Thousand Forests in one Acorn (which I reviewed here), and in that anthology, I noticed that one of his novels was described as a critic as “hybrid-genre” — which has overtones of “This has the plot of the sort of book I’d never admit to reading, but Marías writes well, and interestingly.” Whatever. If you read my blog, you probably don’t worry too much about the literary/genre fiction dichotomy.

Marías (at least in his short fiction) writes a lot of stories that I would classify as “crime fiction” — but often from a somewhat different perspective than you would expect from “typical” crime fiction. By this, I mean that the crime isn’t necessarily the focus of the story, but almost the excuse for the story, the frame on which to hang what Marías really wants to write about. His ghost stories also also usually not “typical” ghost stories, in that same sense. Often, his crime stories have a touch of the fantastic, the “weird” (not necessarily supernatural).

When I was Mortal was the more conventional collection overall; Marías notes that eleven of the twelve stories included were written on commission. But there’s still that “something else” about most of them. “Everything Bad comes Back” reminded me of Julio Cortázar’s “The Pursuer.” The title story, my favorite, is told by a ghost, who thought he had lived a good, contented life. But there was some darkness there he didn’t know about. And now he knows, because when you are dead, you know everything.

I not only remember what I saw and heard and knew when I was mortal, but I remember it in its entirety, this is including what I did not see or know or hear… but which affected me or those who were important to me….

In other words, the fact that it’s a ghost story is a choice about the style of storytelling, not a choice about the story’s genre.

A couple of the stories in When the Women were Sleeping were pale imitations of stories told better in When I was Mortal — but it still had some excellent, interesting tales. The title story was… interesting. It could be a crime tale, it could simply be a “literary” short story. Whatever one would call it, it’s worth reading. “Isaac’s Journey” felt a bit like something Borges would have written, and “The Resignation Letter of Señor de Santiesteban” is a delightful almost-“straight” ghost story. I’ve already posted about “Lord Rendall’s Song”.

Marías was a good discovery. I will have to check out some of his novels, too.

Recommended.


Image: The Novel Reader, Vincent van Gogh, 1888. Sourced from WikiArt.

Ghosts, Moments, and Miracles

Book2

Somewhere else, I called Ghosts, by Argentinian writer César Aira, “a charming, meandering book of philosophical musings disguised as a novel.” That’s meant as a compliment. The story is nominally about the laborers, mostly Chilean immigrants, who are working on the construction of a luxury condominium high-rise in Buenos Aires. The construction site is haunted by ghosts, bawdy naked men covered in construction dust. The ghosts are invisible to the architects, designers, and project developers, as well as to the building’s wealthy future residents. They can only be seen by the workmen, who are about as visible to the project developers and future residents as the ghosts are. The Chilean foreman and his family live on the construction site as caretakers, and the ghosts take a special interest in the foreman’s thoughtful, dreamy, teenage stepdaughter Patri.

It’s a slim novel at 139 pages, and the plot itself is about enough for a short story. The rest of the book is filled with digressions, some by the omniscient narrator, some put in the thoughts of the characters. I picked up the novel expecting a regular ghost story, so at first the book seemed slow — it is slow — but after I adjusted to its reality, I enjoyed it. Aira rambles on about art, literature, architecture, how the arrangement of buildings in an African village reflect the expected modes of interaction among the villagers, homeopathy, marriage, the difference between the complacent Argentinian upper-middle-class and the immigrant Chileans…

This is a long-winded way of saying that arguing with the book while reading it seems like a perfectly natural thing to do.

What happened? Late in the book, the ghosts invite Patri to their New Year’s eve party. She has to think about it.

Invitations to a magic party with ghosts were obviously going to be very rare. There might be another chance, but for Patri that was beside the point. She was wondering how many such invitations there could be in eternity. That was a different question. Repetition in eternity was not a matter of probabilities, no matter how large the numbers. In eternity, as distinct from “in life” or “outside life,” this party was an absolutely unique occasion.

No, no, NO! I wanted to shout at the book (I was in a restaurant, so I didn’t). In all eternity, this invitation is bound to happen again.

Continue reading

Boy Meets Ghost

A young man meets a beautiful, noble-born widow who has a crush on him; the noblewoman’s servant girl helps the two of them orchestrate their trysts. But all is not what it seems…

There are many variations of this originally Chinese tale, some of which have been carried over to Japan too. My favorite is a version by Lafcadio Hearn, called “The Story of Ming-Y,” from his collection Some Chinese Ghosts. Hearn attributes the story to the thirteenth century collection Kin-Kou-Ki-Koan (which he translates as “The Marvelous Happenings of Ancient and of Recent Times”).

NewImage

Tang Dynasty Poet Xue Tao
Image: Wikipedia

Ming-Y and Sië-Thao

Ming-Y is a young scholar who as been hired as a tutor into the household of the high commissioner Tchang, who lives just outside the city where Ming-Y’s parents live. Ming-Y lives at his employer’s house, but one spring he gets permission to visit his parents in the city. It’s on his way back to Tchang’s house when he first encounters a mysterious woman:

The dreamy joy of the day entered into the heart of Ming-Y; and he sat him down among the young blossoms, under the branches swaying against the violet sky, to drink in the perfume and the light, and to enjoy the great sweet silence. Even while thus reposing, a sound caused him to turn his eyes toward a shady place where wild peach-trees were in bloom; and he beheld a young woman, beautiful as the pinkening blossoms themselves, trying to hide among them. Though he looked for a moment only, Ming-Y could not avoid discerning the loveliness of her face, the golden purity of her complexion, and the brightness of her long eyes, that sparkled under a pair of brows as daintily curved as the wings of the silkworm butterfly outspread. Ming-Y at once turned his gaze away, and, rising quickly, proceeded on his journey. But so much embarrassed did he feel at the idea of those charming eyes peeping at him through the leaves, that he suffered the money he had been carrying in his sleeve to fall, without being aware of it. A few moments later he heard the patter of light feet running behind him, and a woman’s voice calling him by name. Turning his face in great surprise, he saw a comely servant-maid, who said to him, “Sir, my mistress bade me pick up and return you this silver which you dropped upon the road.” Ming-Y thanked the girl gracefully, and requested her to convey his compliments to her mistress. Then he proceeded on his way through the perfumed silence, athwart the shadows that dreamed along the forgotten path, dreaming himself also, and feeling his heart beating with strange quickness at the thought of the beautiful being that he had seen.

Continue reading

Footprints in the Sand, Messages in Bottles

Beach1

That’s how I think of my social media presence, and really about this blog, too. Will anyone follow the footprints that I leave along the beach? Will they pluck my bottles from the surf? It’s up to you, they’re there to find. It’s haphazard, to be sure, but there it is.

Folks in my circle have been wandering over to Ello, ever since the Facebook “real names” kerfluffle. I don’t know if it will stick (indications right now are that it won’t, with my set), but I was curious, and I wrangled myself an account. The various kinds of social media each have their strengths and shortcomings; I haven’t found one that fits me well, but maybe that’s more about me than anything else.

Anyway, it gave me an excuse to update my “About” page with a more complete list of places to find me (places that have to do with Multo, that is). I’ll add it here, as well.

Twitter: (@MultoGhost) (this button is also on the side). Almost exclusively tweets about things that might be interesting to those who read this blog: new posts, posts from the archives, tweets about what I’ve been reading or watching that others might find interesting. The occasional video.

Google Plus: (Nina Zumel) Notifications about new blog posts to Multo or to my other blogs (ninazumel.com or win-vector.com/blog). I don’t use it for much else.

Ello: (@NinaZumel) Ello isn’t fully public yet, but I think you can see my profile (such as it is) by clicking on the link. I’m leaving this one open to any possible content: about my blogs, about my dancing, random photos and musings. There’s not much here yet; how it evolves depends on whether anyone follows me here, and who they are. I see it right now as “Twitter without the character limit”, and will probably use it accordingly. I would like a place to leave things for you (my readers) that are longer than a tweet, shorter than a blog post. We’ll see…

Yes, I’m on Facebook, too, but I haven’t enabled following on my account, and I don’t plan to.

And if any much of you are on Google Plus, well, I can revive that, as well.

Carlos and Julio (and Monty)

The good news: it was a beautiful weekend to celebrate Non Stop Bhangra‘s ten year anniversary. The bad news: I danced so hard I think I broke my toe. This at least gave me an excuse to sit around all Sunday, finishing up Julio Cortázar’s Blow-Up and other stories.

Foot

Owwwww.

I couldn’t help comparing him (well, this collection) to my recent bout of Carlos Fuentes. Fuentes (or what I’ve read of him, this time around) has a distinct set of preoccupations that permeate all his work. The primary one is the intrusion of the past into the present, or the revisiting of the past in the present. This often expresses itself in his work as reincarnation, ghosts, doubles, history repeating itself. Memory and history are recurrent themes as well, closely related to the first, and also rife with ghost story possibilities. Oh, and there’s sex and erotic longing. The second usually leads to the first, of course — but not always.

If Cortázar has an obsession, then it’s transmigration. Not just in the sense of reincarnation, but more generally in the sense of the transference of essence, of souls. It might be across species (“Axolotl”), across centuries (“The Night, Face Up”, “The Idol of the Cyclades”),  or between people (“The Distances”, “Secret Weapons”, “A Yellow Flower”). One also senses in many of these stories the fear of losing control (“House Taken Over”; the just-released “Headache“, translated into English for the first time by Michael Cisco). There’s a fair bit of longing in his stories, too – the unrequited kind. Perhaps it’s for the best friend’s wife, or even a blood relative (a commenter on The Weird Fiction Review‘s profile of Cortázar mentions the author’s “complicated feelings towards his own sister” — this is the first and only thing I’ve heard about it, but it is true that “House Taken Over” and “Bestiary” both have a weird vibe).

Continue reading

New Book Review up at The Mantle

NewImage

Just a quick note to let you know that my review of A Thousand Forests in One Acorn: An Anthology of Spanish-language Fiction is up at The Mantle. Didn’t you wonder where my sudden plunge into Latin American fiction came from? Well, maybe you didn’t, but this is where.

It’s an enormous volume, but it was well worth the read.

Enjoy.

I May Need an Intervention…

IMG 1430

We had some errands to run on Clement Street this noon, so my husband casually suggested that we stop in at Green Apple Books. For a quick browse, I thought — why not? But no, it was actually because he wanted to see if our book was still on the shelf there…

IMG 1429

It was. This was the first time I’d seen it on a bookstore shelf — one usually buys technical books online these days — so it was a treat. I admired it briefly, took a quick photo, and then turned for the stairs. Bookstores are a wee bit dangerous, for me. But just a quick browse; what could it hurt? I hoped to escape Green Apple unscathed, but nooooooo….

Jules Feiffer’s latest, the noir-tinged graphic novel Kill My Mother, has just come out. Green Apple had it. Into the shopping bag. I picked up several more enticing volumes, then put them down again, because the Feiffer was a bit extravagant. Just one, just one, I’ll be fine!

Then I saw The Book of Monelle by French symbolist Marcel Schwob, whom I’d recently been reading about at Weird Fiction Review — they’ve put translations of two of his stories online (here, and here). My fingers twitched. Into the shopping bag. Quick, close my eyes, to the register, pay — go!

Continue reading